Impressum

DEFINITIONEN UND AUSLEGUNGEN

SAS OLYMPIC HOTEL – Hôtel Olympic Paris Boulogne
Adresse: 69 avenue Victor Hugo – 92100 Boulogne-Billancourt
E-Mail: hotel@hotel-olympic.com
Handelsregister Nanterre 552 009 441
SAS mit Stammkapital: 7.622,45 €
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 06 552009441
Telefon: +33 (0)1 46 05 20 69

Webmaster / Website-Erstellung: MMCréation
URL: www.mmcreation.com
Firma: MMCréation
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SARL)
Sitz: 32 Avenue Wagram – 75008 Paris
SIRET: 339 237 992 00047
Stammkapital: 38.112,00 €
Handelsregister: 339 237 992 R.C.S. PARIS
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 76 339 237 992
APE-Code: 6312Z
Telefon: +33 1 45 74 76 00

Hosting und Veröffentlichung: OVH
URL: www.ovh.com
Firma: OVH
Rechtsform: Vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS)
Sitz: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Frankreich
SIRET: 424 761 419 00045
Stammkapital: 10.069.020 €
Handelsregister: Lille Métropole 424 761 419
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 22 424 761 419
APE-Code: 6311Z
Telefon: +33 9 72 10 10 07
E-Mail: cil@ovh.net

 

 

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf unsere Website und den Online-Buchungsprozess. Alle bereitgestellten personenbezogenen Daten werden gemäß angemessener Sicherheits- und Datenschutzstandards sowie in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) 2016/679 und der dazugehörigen nationalen Gesetzgebung verarbeitet.

Auf welcher rechtlichen Grundlage erfassen und verarbeiten wir Ihre Daten?

• Wenn Sie eine Online-Buchung vornehmen, verarbeiten wir Ihre Daten zur Erfüllung des Vertrags.

• Alle anderen Informationen, die nicht für die Buchung notwendig sind, werden auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erhoben und verarbeitet; Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Beispielsweise werden Sie nur in unseren Newsletter aufgenommen, wenn Sie sich angemeldet haben.

Sichere Online-Buchungen:

Wenn Sie eine Buchung auf unserer Website vornehmen, werden Sie zum Buchungssystem unseres Partners D-Edge weitergeleitet. Alle Datenübermittlungen erfolgen sicher und sind gegen Dritte geschützt. D-Edge ist nach dem PCI DSS Standard (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert.

Warum sammeln wir Daten?

• Um den Buchungsprozess zu erleichtern, Ihnen bei Einwilligung zusätzliche Services anzubieten und den Prozess für zukünftige Nutzungen zu verbessern.

• Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, werden Ihre Daten verwendet, um Sie über Neuigkeiten und Sonderangebote zu informieren.

Welche Daten erfassen wir?

• Für die Buchung sind alle mit einem Sternchen gekennzeichneten Pflichtangaben erforderlich, darunter Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Kreditkartendaten.

• Weitere von Ihnen freiwillig bereitgestellte Informationen, z.B. besondere Wünsche, werden ebenfalls erfasst.

• Im Buchungsprozess fragen wir Ihr Einverständnis ein, Ihre Daten für weitere Zwecke wie Sonderangebote zu verwenden.

• Für Newsletter-Abonnenten speichern wir Namen und E-Mail-Adresse zur Information über Angebote und Mitteilungen.

• Auf der Website und während des Buchungsprozesses können Cookies eingesetzt werden (siehe Cookie-Richtlinie unten).

Was, wenn Sie keine personenbezogenen Daten bereitstellen wollen?

• Ohne Bereitstellung der erforderlichen Pflichtdaten kann die Buchung nicht abgeschlossen werden; wir empfehlen Ihnen, uns direkt zu kontaktieren.

• Freiwillige Daten müssen nicht angegeben werden, ohne dass dies Auswirkungen auf die Buchung hat.

• Verweigern Sie die Zustimmung zur Nutzung Ihrer Daten für andere Services (z.B. Newsletter), können Sie diese nicht nutzen; dies beeinträchtigt nicht die Buchung.

• Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich abmelden und unseren Datenschutzbeauftragten kontaktieren (Kontaktdaten siehe oben).

• Wünschen Sie keine Cookies, lesen Sie unsere Cookie-Richtlinie.

Wie verwenden wir Ihre Daten?

• Zur Durchführung der Buchung.

• Um Ihnen nach Einwilligung Sonderangebote und Mitteilungen zu senden.

• Zur Erstellung von Nutzungsstatistiken und Verbesserung der Services.

• Jede weitere Verwendung bedarf Ihrer Zustimmung.

Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?

• Unser Buchungspartner D-Edge, seine Agenturen und Tochtergesellschaften.

• Drittanbieter für Marketingaktivitäten, z.B. Versandlisten.

• Einige Dritte haben Zugriff auf Cookies; Details siehe Cookie-Richtlinie. Diese können Daten außerhalb der EU speichern und verarbeiten.

• Zahlungsdienstleister, die eventuell nicht unsere Datenschutzrichtlinie teilen, benötigen gelegentlich Kreditkartendaten für Buchungsabwicklung.

• Gesetzliche Behörden bei gesetzlicher Verpflichtung.

Sind Ihre Daten sicher?

Wir verfügen über sichere Speichersysteme und geeignete Verfahren zum Datenschutz.

Welche Rechte haben Sie?

• Sie haben das Recht, Auskunft über alle personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie speichern.

• Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen.

• Sie haben das Recht, die Löschung aller personenbezogenen Daten zu verlangen; beachten Sie jedoch, dass die Löschung bestimmter Daten Auswirkungen auf unsere Leistungen haben kann.

• Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit, das bedeutet, Sie können Ihre Daten in einem geeigneten Format erhalten.

• Wenn Ihre Einwilligung zur Erfassung und Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten eingeholt wurde, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen, z. B. durch Abmeldung vom Newsletter über den Abmeldelink am Ende der E-Mail.

• Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

• Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es für den Zweck der ursprünglichen Erhebung oder der späteren rechtmäßigen Verarbeitung erforderlich ist. Kriterien für die Speicherfrist sind unter anderem:

  • Art und Typ der Daten

  • Zweck der Datenverarbeitung

  • Berufliche und betriebliche Anforderungen zur Erbringung der angeforderten Leistungen

• Wir können Ihre Daten auch länger speichern, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?

• Sie können unseren Datenschutzbeauftragten kontaktieren (Kontaktdaten siehe oben).

• Bitte kontaktieren Sie uns insbesondere, wenn Sie der Meinung sind, dass falsche Daten gespeichert wurden oder wenn Sie Daten korrigieren möchten.

Datenschutz von Kindern und elterliche Zustimmung

• Unsere Website ist nicht für Personen unter 18 Jahren konzipiert und darf von diesen nicht genutzt werden.

• Wir bitten ausdrücklich Personen unter 18 Jahren, die Website nicht zu nutzen und keine Daten zu übermitteln.

• Sollten versehentlich personenbezogene Daten von Nutzern unter 18 Jahren erfasst werden, werden diese nicht wissentlich an Dritte weitergegeben und etwaige Offenlegungen beruhen auf der eigenständigen Nutzung der Website durch den Minderjährigen ohne unsere Erlaubnis.

Links zu anderen Websites

• Wir können Links zu anderen Websites bereitstellen, die nützliche Informationen und Dienste bieten.

• Diese Websites können andere Datenschutzrichtlinien haben.

• Wir sind nicht verantwortlich für Datenschutzpraktiken oder Handlungen Dritter, einschließlich Betreiber der verlinkten Websites.

• Wir empfehlen, die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Seiten zu prüfen, bevor personenbezogene Daten dort übermittelt werden.

Cookie-Richtlinie

Diese Richtlinie beschreibt, wie wir Cookies auf unserer Website verwenden. Für den einwandfreien Betrieb können wir kleine Datendateien, sogenannte Cookies, auf Ihrem Gerät speichern. Cookies helfen uns, die Website zu verbessern und Ihnen einen personalisierten Service zu bieten.

Was sind Cookies?

Cookies sind Textdateien mit kleinen Informationsmengen, die bei Ihrem Besuch auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Bei späteren Besuchen oder auf anderen Websites, die das Cookie erkennen, werden diese Daten zurückgesendet. Cookies ermöglichen es, Ihr Gerät zu erkennen und Einstellungen wie Sprache, Schriftgröße und andere Präferenzen zu speichern, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch erneut eingeben müssen. Es gibt verschiedene Arten von Cookies, z. B. für Benutzeraktionen, Nutzeridentifikation oder gezielte Werbung.

Welche Arten von Cookies werden verwendet?

• Unbedingt notwendige Cookies: Erforderlich für die Nutzung der Website und deren Funktionen.

• Performance-Cookies: Sammeln anonymisierte Informationen darüber, welche Seiten am meisten besucht werden.

• Funktionale Cookies: Speichern Nutzerauswahlen wie Name, Adresse und Sprache, um die Nutzererfahrung zu verbessern.

• Werbe-Cookies: Nutzen Browsing-Daten, um personalisierte Werbung basierend auf Interessen zu zeigen.

Maßgeschneiderte Werbung:

Wenn Sie Cookies aktiviert haben, zeigen wir Ihnen relevante Werbung auf verschiedenen Websites. Google und Drittanbieter schalten unsere Anzeigen.

Cookies von Drittanbietern:

Wir können Drittanbieter-Cookies verwenden, die von anderen Domains gesetzt werden als der besuchten Website.

Welche Cookies werden auf dieser Website verwendet?

Die folgenden Cookies werden auf der Website verwendet – um die Nutzung dieser Cookies abzulehnen, siehe Abschnitt „Wie kann die Einwilligung zur Cookiesammlung widerrufen werden?“ weiter unten.

Cookies von MMCréation:

• Der Session-Cookie von MMCréation ist ein unbedingt notwendiger Cookie, der für den Dienst essenziell ist und die Benutzersitzung aufrechterhält. Er wird von MMCréation kontrolliert und läuft mit der Sitzung ab.

• Der Conversion-Tracking-Cookie von MMCréation ist ein Performance-Cookie, wichtig für den Dienst, der die Conversion-Statistiken verfolgt. Er wird von MMCréation kontrolliert und läuft nach 1 Jahr ab.

• Der Buchungsreferenz-Cookie von MMCréation ist ein funktionaler Cookie, nicht essentiell für den Dienst, speichert Nutzerpräferenzen. Er wird von MMCréation kontrolliert und läuft nach 1 Jahr ab.

• Der Cookie zur Cookie-Politik von MMCréation ist ein funktionaler Cookie, essentiell für den Dienst, zeigt die Cookie-Richtlinie beim ersten Besuch an. Er wird von MMCréation kontrolliert und läuft nach 1 Jahr ab.

• Die Home-Pop-up- und Abandon-Pop-up-Cookies von MMCréation sind funktionale Cookies, essentiell für den Dienst, sammeln Informationen über Pop-ups. Sie werden von MMCréation kontrolliert und laufen mit der Sitzung ab.

• Der newcms-Cookie von MMCréation ist ein funktionaler Cookie, essentiell für den Dienst, speichert Nutzerpräferenzen. Er wird von MMCréation kontrolliert und läuft mit der Sitzung ab.

• Der CMS-Cookie von MMCréation ist ein funktionaler Cookie, essentiell für den Dienst, hält die Sitzung auf der Hotelwebsite aufrecht und speichert Nutzerpräferenzen wie Sprache. Er wird von MMCréation kontrolliert und läuft nach 1 Jahr ab.

Cookies von Google:

Google-Cookies sind Drittanbieter-Cookies, die von Google kontrolliert werden und von MMCréation und dem Hotel eingesehen werden können. Weitere Infos unter: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr

• Google Analytics ist ein Performance-Drittanbieter-Cookie, essentiell für den Dienst, wird zur Sammlung von Nutzungsinformationen verwendet. Mehr Infos: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=fr

• Google Remarketing ist ein Drittanbieter-Werbe-Cookie oder personalisierter Werbe-Cookie, nicht essentiell für den Dienst, dient zur Ausspielung interessenbezogener Werbung.

• Google Adwords ist ein Performance-Drittanbieter-Cookie, nicht essentiell, wird zur Sammlung statistischer Daten über Nutzung und Konversion verwendet.

Andere Drittanbieter-Cookies:

• Facebook, Twitter und Google+ verwenden Drittanbieter-Cookies für Social Sharing, nicht essentiell. Kontrolliert von diesen Anbietern.

• Vimeo und YouTube verwenden Drittanbieter-Cookies für Videoeinbettungen, nicht essentiell. Kontrolliert von diesen Anbietern.

Werden Cookies für andere Zwecke verwendet?

Cookies werden nicht für andere Zwecke verwendet als oben angegeben, auch wenn sich die Cookie-Richtlinie gelegentlich ändern kann. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die aktuellste Version zu lesen, wenn Sie unsere Dienste nutzen oder die Website besuchen.

Wie kann die Einwilligung zur Cookiesammlung widerrufen werden?

Sie können Cookies kontrollieren oder löschen wie Sie möchten – Details unter www.aboutcookies.org.

Sie können alle Cookies löschen, die bereits auf Ihrem Gerät sind, und die meisten Browser so einstellen, dass keine Cookies gesetzt werden. In diesem Fall müssen Sie ggf. Präferenzen manuell bei jedem Besuch einstellen und einige Funktionen könnten nicht mehr funktionieren.

Zur Deaktivierung von Google Analytics siehe: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=fr

Zur Deaktivierung personalisierter Werbung siehe: http://www.networkadvertising.org/choices/

Bitte beachten Sie, dass durch Blockierung von Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen der Website, insbesondere die Buchungsmaschine, verfügbar sind.

Ihr Recht auf Privatsphäre

Wir respektieren Ihr Recht auf Privatsphäre. Alle bereitgestellten persönlichen Daten werden sicher und vertraulich gemäß DSGVO 2016/679 und nationalem Recht behandelt.

Wenn Sie eine Kopie Ihrer Daten wünschen oder diese überprüfen, korrigieren oder löschen lassen möchten, kontaktieren Sie uns bitte. Details siehe Datenschutzerklärung oben.

Änderungen der Richtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern und Änderungen ohne spezielle Benachrichtigung zu veröffentlichen.